Changing content in portfolio thumbnail hover

Try making the edit in the shortcode-processing.php file located in the nectar/tinymce directory. Just run a search for "//Portfolio" to end up at the right place :)