strange icons on iOS

Please check your .htaccess file in the wp-content folder and check if it has any below security code that is blocking specific ttf filetype .

Order deny,allow
 Deny from all
 <Files ~ ".(xml|css|jpe?g|png|gif|js|svg)$">
 Allow from all
 </Files>