.

Disregard this. Figured it out as soon as I posted the ticket.

I made the entire row a background image and made one of the columns an opaque background color.

Actually this didn't work very well, especially on narrow screens.

Ended up inserting the image as a nectar slider (not full width) into a column.