Hey Sinead!

You can do so using CSS. Please let me know the font and your site url so i can write them in the live browser and give you some css. 

Cheers

For the text, Add this into the Custom CSS box located in your Salient Options panel :

.home .wpb_text_column > .wpb_wrapper > h2 {
    line-height: 110%;
    color: #666;
    padding: 25px;
}

And logo : 

header#top #logo.no-image {
    font-family: Arbutus Slab;
    color: #f7921e;
}

Cheers

Please switch the logo to text and provide the page url .

Thanks

Add in this revised css: 

header#top #logo.no-image {
    font-family: Arbutus Slab;
    font-size: 25px;
    color: #f7921e !important;
}


.home .divider-border {
    border: 2px solid #666;
    margin: 0px !important;
}

Cheers