i add this action in my child theme functions.php

add_action('nectar_hook_mobile_header_menu_items', 'display_wpml_language_selector', 10);
function display_wpml_language_selector() {
    echo '<div style="display: inline-flex;"><div>';
     do_action('wpml_add_language_selector');
    echo '</div></div>';
}

but a strange thing happens, it seems to work only when i'm logged.

Logged (flag is displayed)

Not logged (flag is not displayed)

if i change function to

add_action('nectar_hook_mobile_header_menu_items', 'display_wpml_language_selector', 10);
function display_wpml_language_selector() {
    echo '<div style="display: inline-flex;"><div>';
    echo 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa';
    echo '</div></div>';
}

the same thing happens so it doesn't depend on WPML, it's just a problem with the child theme.

ty

swolly