firebug says the typo in the toogle is h3, but it's much more smaller in front end. why is that?

ah I see the point, you have decleared an extra toogle h3 in css right?

toogle body text

.toggle h3 {
}

and the toogle headline
.toggle h3 a {
}