I create a portafolio item, but when I want to see it in my website, it says "404 - not found"

take a look:

http://www.gerardocastellanos.com/www/portfolio/amc-toon/

I can see this portafolio item in my administration portafolio panel.

what I did wrong?

opps.. now it works!

I didn´t do anything